Bastarder bråker om burgernavn

To mataktører som begge bruker ordet «bastard» i varemerket sitt, barket sammen i Oslo tingrett for å avklare navnedisputten.

PublisertPubl. 6. jan. 2022 18:59 | OppdatertOppd. 10. sep. 2023 12:09
Article lead
SAKSØKT: Partner Håkon Tysnes Kaasin (f.v.) i Bryn Aarflot bistår styreleder og eier Karsten Quiel i Ghostbastards. Også advokat Sebastian Stigar (t.h.) hjelper Quiel i retten mot den svenske burgerkjeden Bastard Burgers. Foto: Ivan Kverme

Den svenske hamburgergiganten Bastard Burgers har saksøkt den norske takeaway-nykommeren Ghostbastards.

Bastard Burgers etablerte seg ved Solli plass på Frogner i Oslo i fjor. I vårt naboland finnes kjeden på over 50 steder, og de har lignende ekspansjonsplaner her i landet.

Saksøkt av konkurrent

I begynnelsen av juni i fjor gikk Bastard Burgers ut i norsk presse og fortalte om sine ambisjoner i Norge. Noen dager senere sendte Ghostbastards inn en varemerkesøknad til Patentstyret for å få registrert og beskyttet navnet sitt.

Selskapet leverer kun takeaway til privatpersoner og firmaer som bestiller på nett eller i en app. Maten sendes ut til kunder med tjenester som Foodora og Wolt.

Knappe to uker etter at varemerkesøknaden ble levert, ble den godkjent av Patentstyret. Ingen rettet innsigelser mot at Ghostbastards fikk enerett på varemerket i søknadsperioden.

Først i september i fjor fikk Patentstyret vite at Bastard Burgers protesterte og saksøkte Ghostbastards for ugyldighet som innehaver av varemerket de har fått enerett til.

Torsdag møttes partene i Oslo tingrett.

OPPGITT: Styreleder og medeier i Ghostbastards, Karsten Quiel, lurer på hva mer de som selskap kunne gjort da de undersøkte om de kunne beskytte firmanavnet. Foto: Ivan Kverme

Fikk ja to ganger

Ghostbastards styreleder og medeier, Karsten Quiel, sier de valgte navnet før Bastard Burgers gikk ut i norsk presse og fortalte om sin etablering.

– Vi foretok en forundersøkelse av navnet hos Patentstyret. Svaret var at dette var greit. Deretter registrerte vi varemerket Ghostbastards, som ble godkjent, sier han til Finansavisen.

Navnevalget og matkonseptet er blant annet utarbeidet av Anders Aakre i konsulentselskapet TBA. Han vitner i retten.

– Patentstyret har altså to ganger slått fast at vi ikke kan forveksles med den svenske hamburgerkjeden. Likevel ender vi opp i domstolen, og må bruke tid og ressurser på dette, i stedet for å servere flest mulig skikkelig takeaway. Det er frustrerende, sier Quiel.

Bastard

  • Av norrønt betød det «frillesønn».
  • Det er et nedsettende ord for et barn født utenfor ekteskap eller som har foreldre med bakgrunn fra forskjellige folkegrupper.
  • Det betyr også avkom av to dyr eller planter som tilhører forskjellige arter eller slekter.
  • Som synonym brukes det i stedet for «hybrid», «uekte» og «blandingsrase».
  • I overført betydning beskriver «bastard» noe som hverken er det ene eller det andre.
Kilde: Det norske akademis ordbok

Bastard er problemet

Bastard Burgers registrerte, og fikk beskyttelse som varemerke av Patentstyret allerede i desember 2018.

Deres advokater mener Ghostbastards-navnet utgjør et inngrep i Bastard Burgers varemerke, og at det er en risiko for at kunder vil forveksle de to firmaene.

Begge lager hamburgere til folk, og begge bruker ordet «bastard» i varemerke. Det er en likhet og et særpreg i varemerket som Bastard Burgers mener de var først med.

Nå skal det legges til at Ghostbastards også lager andre retter enn burgere. De har taco på menyen, pizza, varme sandwicher og salater, kebabretter og asiatisk mat.

Spøkelseskjøkken

At konkurrenten bruker «ghost» i sitt navn, endrer ikke Bastard Burgers oppfatning. Ghost er et begrep om serveringssteder som kun satser på takeaway. De har ingen bord og stoler til gjestene, slik konkurrenten har, men er et spøkelseskjøkken hvor det lages mat for utsending.

– Som en lidenskapelig norsk startup ønsker vi å tilby topp kvalitet takeaway laget fra grunn av, og med utdannede kokker på kjøkkenet. Vårt konsept er unikt i Norge, sier Quiel til Finansavisen.

Konkurrenten Bastard Burgers fremstår først og fremst som et serveringssted, selv om de også tilbyr takeaway. Restaurantkjedens kjennetegn, foruten god mat, er det ungdommelige interiøret i lokalene med graffiti på veggene, rustikke overflater og ikke minst en DJ som spiller musikk på ganske høyt volum for gjestene.

David mot Goliat

Ghostbastards har også tydelig konsept og ekspansjonsplaner, og bygger kompetanse innenfor produksjon og drift.

– Vi har planer om å ekspandere med flere utsalgssteder, både i andre norske byer og etter hvert også utlandet. Lønnsomhet kommer først når vi er til stede i et større marked, sier Quiel.

Bastard Burgers har allerede investorer med dype lommer som gjør det enklere å utvide i nye markeder. Equip Capital er største eier. Fondet Equip Capital Fund I, registrert på kanaløyen Jersey, eier 79,5 prosent av Bastard Burgers Norge. Fondseierne er blant andre Oslo Pensjonsforsikring, som er de kommuneansatte i Oslos pensjonskasse, og statlige Argentum.

Det er med andre ord kapitalsterke krefter Ghostbastards kjemper mot i retten.

– For et lite gründerselskap binder denne rettssaken opp kapital og ressurser som hindrer vekst. Vi er på utkikk etter investorer og ny kapital for å realisere potensialet i Ghostbastards. Å ha en slik rettsak hengende over oss gjør det selvsagt utfordrende, sier styreleder Quiel.

ÅPNET I 2021: Bastard Burgers finnes i Frognerveien i Oslo, men har planer om mange flere serveringssteder i Norge. Foto: Iván Kverme

Tydelig krav i retten

Bastard Burgers krever at Ghostbastards forbys å bruke navnet sitt, eller andre lignende navn der ordet «bastard» eller «bastards» inngår. De må endre navn.

Bastard Burgers ber også retten pålegge konkurrenten å overføre nettadressen Ghostbastards.com til dem.

De krever også erstatning, fastsatt etter rettens skjønn. Og Ghostbastards må dekke storebrors advokatkostnader og andre saksomkostninger.

Svenskene representeres av advokatfullmektig Nathalie Bailey og partner Felix Reimers i advokatfirmaet Gjessing Reimers.

Ingen forvekslingsfare

På motsatt side står partner og advokat Håkon Tysnes Kaasin fra Bryn Aarflot sammen med advokatkollega Sebastian Stigar. De motsetter seg Bastard Burgers krav og påstander.

De mener det ikke foreligger forvekslingsfare. Patentstyret har vurdert det samme to ganger, da de behandlet saken. Kaasin mener selskapenes konsepter og merker er forskjellige, noe som gjør at gjennomsnittforbrukeren ikke vil forveksle dem.

Om retten likevel skulle komme til at det er en forvekslingsfare, så vil uansett ikke Ghostbastards gi fra seg sin nettadresse.

Den kan nemlig brukes til andre tjenester enn mat, drikke og restaurantvirksomhet, som Bastard Burgers driver med.