Dette skriver utenlandske aviser på lederplass
Tysk økonomi skrumper inn, og i helgen ble kjøletårnene til det nedlagte kjernekraftverket i Gundremmingen sprengt. De fallende tårnene symboliserer ikke bare slutten på atomkraften i Tyskland. Avskjeden med den pålitelige og klimavennlige energikilden står som et bilde på avindustrialiseringen av en tidligere så vellykket industrinasjon.
I Sør-Tyskland er konsekvensene av utviklingen spesielt tydelige. I flere tiår sørget bil- og maskinindustrien for trygge arbeidsplasser, gode lønninger og solide skatteinntekter.
Men i den lengste lavkonjunkturen i Forbundsrepublikkens historie faller de tidligere vekstmotorene Bayern og Baden-Württemberg nå på rangeringen mellom de tyske delstatene. Industrigiganter som Audi, Bosch og Trumpf kunngjør spareprogrammer og nedbemanninger.
De ekstremt høye strømkostnadene er kanskje den alvorligste svakheten ved Tyskland som industrilokasjon. Prisene er en direkte følge av en energipolitikk som er ensidig rettet inn mot sol og vind.
Vi snakker om en bevisst nedskalering av økonomien, akkurat som bestilt fra den venstregrønne degrowth-bevegelsen, som den radikale antikjernekraftbevegelsen etter hvert har utviklet seg til å bli.
Tanken om at ny teknologi kan bidra til å løse jordens miljøproblemer, avvises av aktivistene i Extinction Rebellion og lignende grupper.
I stedet fremmer de et brudd med den frihetsorienterte og vekstbaserte økonomimodellen som den eneste måten å forhindre klimakatastrofe på.
De velstandsvante øko-radikale ser ikke ut til å bekymre seg for hvordan pensjoner, medisinske fremskritt eller infrastruktur skal finansieres når bruttonasjonalproduktet synker. Eller hvordan tyskerne i fremtiden skal ha råd til å kjøpe den nødvendige energien fra utlandet i perioder med lite vind og sol.
Er tre det nye to? Konsumprisene i USA økte med 3 prosent i september, men ingen i Washington virker bekymret over at tallet ligger godt over inflasjonsmålet på 2 prosent. Jo lenger tollsatsene varer, desto mer må husholdningene betale.
Sjelden skaper et suppleringsvalg til nasjonalforsamlingen i Wales bølger langt utenfor landets grenser. Men Labours knusende nederlag mot det nasjonalistiske partiet Plaid Cymru beskrives med rette som jordskjelvaktig. For Labour er det katastrofalt å miste et sete partiet har hatt siden 1999.
Det hvite hus tror at USA har overtaket i handelskrigen, men realiteten er at Kina er i ferd med å vinne. Landet har lært å eskalere og gjengjelde like effektivt som USA, og eksperimenterer med sine egne handelssystemer med ekstraterritoriell virkning.
