Wall Street Journal:– Handling mot Irans atomanlegg er nødvendig

Man bygger ikke et anlegg som Pickaxe Mountain bare for å lagre sentrifuger, skriver The Wall Street Journal.

PublisertPubl. 22. jul. 09:50 | OppdatertOppd. 22. jul. 13:09
Article lead
GIGANTBOMBE: Bomben GBU-57, også kalt Massive Ordnance Penetrator, blir klargjort på Whiteman flybase i Missouri i USA.  Foto: NTB

Dette skriver utenlandske aviser på lederplass

The Wall Street Journal

President Donald Trump har nå rettet oppmerksomheten mot Pickaxe Mountain, Irans dyptliggende anlegg for urananrikning. Man bygger ikke et anlegg som dette bare for å lagre sentrifuger. Dette er anrikningsanlegget det iranske regimet alltid har ønsket seg.

Anlegget ligger enda dypere enn Fordow-anlegget, som USA i fjor angrep med presisjonsstyrte Massive Ordnance Penetrator-bomber på 14 tonn. 

Derfor er amerikansk handling nødvendig, og Trump har begrunnet sine militære inngrep i Iran med at målet er å stanse landets atomprogram. 

ØVERSTKOMMANDERENDE: USAs president Donald Trump. Foto: NTB

Men det ville være meningsløst å gjøre dette hvis regimet samtidig får beholde et skjult trumfkort uten noen realistisk garanti for internasjonale inspeksjoner.

Det tekniske spørsmålet om hvor stor effekt amerikanske bomber kan ha, er viktig. Men selv om anlegget ikke kan ødelegges fullstendig, vil det fortsatt være verdifullt å forsinke prosjektet eller blokkere adgangen til området. 

Gitt det overordnede målet ville presidenten også være berettiget til å ta risikoen ved å gjennomføre en operasjon med spesialstyrker. Det samme gjelder Irans lager av anriket uran.

Dette berører kjernen i hva USA fortsatt forsøker å oppnå i Iran. USAs sentralkommando har gjennomført angrep ti netter på rad og rammet rundt 1.000 mål. 

Ytterligere bombardement vil neppe få regimet til å endre kurs. 

Dermed gjenstår de reelle alternativene: Enten trekke seg tilbake og la restene av Irans atomprogram bestå, samtidig som man overlater Hormuzstredet til iransk utpressing, eller handle besluttsomt for å sikre fri ferdsel gjennom stredet og ytterligere svekke atomprogrammet. 

SLÅR TIL MOT IRAN: Amerikanske styrker har gjennomført angrep mot iranske militærmål for ellevte natt på rad. Angrepene utløste luftvernaktivitet i Teheran 22. juli, etter at president Donald Trump advarte om at han «ikke var ferdig» med krigen mot Iran, som allerede har kostet USA 37,5 milliarder dollar. Foto: NTB

Financial Times

Med Andy Burnham som statsminister trenger Storbritannia å gjenreise næringslivets drivkraft. Men perioden hans har startet med urovekkende signaler. Husleiefrys, lavere busspriser og reduserte strømregninger kan glede enkelte velgere, men legger press på Storbritannias allerede anstrengte statsfinanser.

Die Welt

Jernbanestasjoner er ikke lenger hyggelige steder å oppholde seg. Derfor er det bra at Deutsche Bahn forbyr alkoholkonsum på stasjonene. Frihet er nemlig også de andre reisendes frihet til å slippe å bli plaget. Neste skritt bør være å forby drikking om bord på togene.

Dagens Industri

Investeringer i vei og jernbane preges av kostnadsoverskridelser og forsinkelser. Det er på tide å slippe private penger inn i prosessen. Det finnes allerede en rekke offentlige tjenester der innbyggerne må betale en egenandel, for eksempel for legemidler, legebesøk og barnehage.

SLÅR NED PÅ OFFENTLIG DRIKKING: Det er bra at Deutsche Bahn forbyr alkoholkonsum på stasjonene, skriver Die Welt. Foto: NTB

Legg til MittFa

NY
Lag din egen nyhetsfeed
Bli automatisk varslet om Andres meninger
Bruk Finansavisen-appen for iOS og Android
Finansavisen
Andres meninger
Konsekvensene kan bli…

Informasjon om bruk av AI