Die Welt:– Enorme hull i Tysklands statsbudsjett

Det kjempes om kutt i velferdssystemet. Samtidig ligger Tyskland fortsatt i verdenstoppen når det gjelder utviklingshjelp, skriver Die Welt.

Publisert 13. sep. 09:59
Article lead
HVOR SKAL DET KUTTES? Parlamentet i Tyskland har sete i Riksdagsbygningen i Berlin. Foto: Dreamstime

Dette skriver utenlandske aviser på lederplass

Die Welt

Det tyske statsbudsjettet har enorme hull. Det kjempes om kutt i velferdssystemet, svømmebassenger stenges, mens skoler og broer forfaller. Samtidig ligger Tyskland fortsatt i verdenstoppen når det gjelder utviklingshjelp. Dette opptar ikke bare tilhengere av Alternativ for Tyskland.

Oppfatningen om at tyske politikere er altfor rause med å dele ut penger til utlandet, er utbredt.

Den borgerlig-sosialdemokratiske koalisjonen under Friedrich Merz (CDU) har kuttet på området, men velgerne vil neppe mene at kuttene er tilstrekkelige. 

Det er ikke bare de omstridte bevilgningene til sykkelveier i Peru som har styrket skepsisen i den tyske befolkningen. 

UNDER PRESS: Tysklands regjeringssjef Friedrich Merz. Foto: NTB

I Jemen skal ansatte ha underslått tyske utviklingsmidler, og i Etiopia har Die Welt avdekket uregelmessigheter. 

Det finnes gode grunner til å støtte fattigere stater. Når for eksempel et kraftverk eller byggingen av en T-bane finansieres med utviklingsmidler, fører det som regel til ytterligere private investeringer. Dette kommer ofte tyske selskaper til gode. 

Utviklingssamarbeidet spiller dessuten en avgjørende rolle for sikkerheten til Tyskland og Europa. Ukraina har derfor i flere år ligget øverst blant mottakerlandene. 

Derimot har tilnærmingen til den tidligere trafikklyskoalisjonen, med en såkalt verdibasert utenrikspolitikk, vist seg å være både overflødig og skadelig. 

At tyske politikere forkynner feminisme og økologi for resten av verden, oppfattes som arrogant i det globale sør. Utviklingssamarbeid fungerer bare når begge sider har en konkret nytte av det. Det trengs ikke mer penger, men en konsekvent omfordeling av midlene i retning av Tysklands egne interesser.

BISTANDSMOTTAKER: Etiopia, som det siste tiåret har bygget opp et stort, internasjonalt flyselskap. Foto: NTB

The Wall Street Journal

Inflasjonstallene for august kom inn urovekkende høyt på fredag. Dermed blir det ingen lettelse for Det hvite hus i valgåret. President Donald Trump vil kun få en økning i reallønningene dersom Fed konsentrerer seg om å få ned inflasjonen.

Financial Times

Det er 25 år siden angrepene på World Trade Center. Angrepet satte punktum for tiåret etter den kalde krigen og håpene om en mer fredelig, rettferdig og stabil verden. Dette var dagen som førte Amerika og verden ut av kurs.

The Economist

Javier Milei feide til makten for tre år siden. Mange analytikere tvilte på at denne aggressive, langhårede mannen overhodet kunne lykkes med å få kontroll på inflasjonen og frigjøre den argentinske økonomien. Milei motbeviste dem, men nå trenger Argentina mer vekst og mindre støy.

KAN BLI SLÅTT I VALG: Argentinas president Javier Milei. Foto: NTB

Legg til MittFa

NY
Lag din egen nyhetsfeed
Bli automatisk varslet om Andres meninger
Bruk Finansavisen-appen for iOS og Android
Finansavisen
Andres meninger
Konsekvensene kan bli…

Informasjon om bruk av AI