Russland har stanset gassleveransene gjennom Nord Stream 1, og gjorde det tidligere denne uken klart at rørledningen ikke vil bli gjenåpnet før et «kollektivt Vesten» løfter sine sanksjoner mot Russland som følge av Ukraina-invasjonen.

Strømmen av gass var svært begrenset allerede før den fullstendige nedstengningen, og har bidratt til å kaste Europa – og ikke minst Tyskland – ut i en energikrise.

Goldman Sachs har regnet seg frem til at strømregningen for europeiske husholdninger vil stige med over 2.000 milliarder euro på sitt høyeste neste år, og på dette punktet utgjøre omkring 15 prosent av Europas BNP.

Sterke balanser

Deutsche Bank-sjef Christian Sewing stålsetter seg nå for tysk resesjon.

– Resesjonen er uunngåelig, og kommer på grunn av den høye inflasjonen som slår mot husholdninger og bedrifter, sa han ifølge Dow Jones Newswires på onsdagens Handelsblatt Banking Summit i Frankfurt.

Sewing understreket at tyske bedrifters sterke balanser og internasjonalt sett lave gjeldsnivå øker tysk økonomis motstandskraft, men manet likevel sentralbankene til å handle raskt og besluttsomt for å få ned inflasjonen. 

– Jo lengre inflasjonen holder seg høy, desto større blir trykket og potensialet for sosiale konflikter, la han til.

Klar oppfordring

Den europeiske sentralbanken (ESB) avholder rentemøte denne uken, og de fleste analytikere venter at det i morgen torsdag kommer en renteøkning på 75 basispunkter, altså til tross for den økte motvinden fra gassmarkedet.

Deutsche Bank-sjef Sewing kom for øvrig i forkant av onsdagens banktoppmøte med en klar oppfordring til det tyske folk i Frankfurter Allgemeine Zeitung.

– Vi må gjøre alt for ikke å la biler, oppvarming og fabrikker bare dure og gå når en autokrat i Kreml holder oss så godt i minnet, sa han.