Die Welt:– Kan knapt mislykkes mer synlig

Donald Trumps avtale med Iran er en oppvisning i svakhet, skriver Die Welt.

PublisertPubl. 18. juni 07:51 | OppdatertOppd. 18. juni 09:55
Article lead
FÅR KRITIKK: USAs president Donald Trump utenfor Versailles-palasset i Frankrike. Foto: Bloomberg

Dette skriver utenlandske aviser på lederplass

Die Welt

En supermakt kan knapt mislykkes mer storslått, høylytt og synlig. Trumps Iran-avtale er oppvisning i svakhet som bare kan sammenlignes med Sovjetunionens tilbaketrekning fra Afghanistan. Samtidig kan den gjøre verden mer brutal.

I lys av memorandumet mellom USA og Iran, er det lett å le av Donald Trump: Hvordan han gang på gang truet Iran med utslettelse, hvordan han stadig gjentok at han ville få på plass en langt bedre atomavtale med Iran, hvordan han igjen og igjen erklærte Den islamske republikkens totale nederlag, og hvordan han lovet frihet til det iranske folket.

AVTALEN ER GJORT: Irans President Masoud Pezeshkian holder frem avtaledokumentet med Donald Trumps navnetrekk. Foto: NTB

Nå inngår han tilsynelatende en avtale som ikke inneholder noen av USAs opprinnelige krav knyttet til atomprogrammet, men som lover Iran 300 milliarder dollar til gjenoppbygging – nærmere bestemt til den iranske ledelsen, som fortsatt styres av islamske geistlige, riktignok i en yngre utgave.

USA-presidentens klovneaktige opptreden har gjentatte ganger skapt inntrykk av at denne krigen til syvende og sist handlet om Donald Trumps personlige forfengelighet. Men den underliggende konflikten er langt eldre enn Trumps første presidentperiode, og den berører grunnleggende spørsmål om global sikkerhet.

SAMFUNNET ÅPNER IGJEN: Kunder på et utemarked i Tajrish i nord-Iran. Foto: NTB

Det som snart kan begynne, er et kappløp om atomvåpen i Midtøsten, kombinert med en eksplosiv vekst i militser andre steder, økt voldsnivå i regionen og en ytterligere radikalisering av Israel-Palestina-konflikten. Å ignorere disse farene kan ikke forsvares med kritikk av USAs president. Og enda mindre ved at man synes Donald Trump er «kul».

HYLLER OFRE I KRIGEN: Kart over Iran med noen av dem som døde i krigen mot Israel og USA. Foto: NTB

The Wall Street Journal

Uansett hva som ble antydet bak lukkede dører, er det et dårlig tegn at Iran-regimet ikke vil gi konkrete atomforpliktelser i intensjonsavtalen med USA. J.D. Vance og presidenten ser ut til å tro at skinnende hoteller og investeringer på 300 milliarder dollar er nok til at regimet skal oppgi sitt revolusjonære formål.

Financial Times

I det siste tiåret har vestlige regjeringer strevd med hvordan de skal håndtere trusselen fra billige kinesiske importvarer. Stadig oftere har svaret fra Washington og Brussel vært å bruke statens makt til å tilby subsidier og beskyttelse til industrien. Men det er også en risiko ved å låne fra Kinas økonomiske oppskrift.

Dagens Industri

I løpet av våren har regjeringen og opposisjonen snakket om hvor dårlig den svenske økonomien går. Men begge tar feil. Svensk økonomi går bedre enn sitt rykte, noe riksbanksjefen forsiktig la vekt på i sin rentebeslutning onsdag.

KLART FOR AVGANG? Frakteksip i Hormuzstredet utenfor Iran. Foto: NTB

Legg til MittFa

NY
Lag din egen nyhetsfeed
Bli automatisk varslet om Andres meninger
Bruk Finansavisen-appen for iOS og Android
Finansavisen
Andres meninger
Konsekvensene kan bli…

Informasjon om bruk av AI